玫瑰人生国语 在线观看
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
玫瑰人生国语剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
玫瑰人生国语影片评价
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
玫瑰人生国语相关推荐
热播剧集
▶
鸟语人生
一个只能通过鸟鸣理解世界的自闭症男孩,用一生绘制了英国最后一本手绘鸟类图鉴。
家庭剧情
▶
花花万物万花筒
一家古董店里的神秘万花筒,每转一下都能看到他人内心最深处的欲望。
世界佳片
▶
孤城怒火
1943年,一座只有十三名守军的孤城面对三千日军,他们唯一的武器是一座年久失修的古钟和满城的火药。
爱情悬疑
▶
王富贵的心事
老实人王富贵发现自己被绿了,他决定雇凶杀妻,却在网上找到了一个兼职当杀手的小学老师。
动作冒险
▶
神探特伦特第二季
特伦特接手“玩偶师”连环杀人案,凶手每次都用尸体摆出童年玩偶的姿势。
最新国产
▶
灯红酒绿杀人夜
一场在豪华古宅举办的1920年代主题派对上,一个戴着金色面具的杀手开始用那个年代的刑具逐一处决宾客。